2015년 11월 30일 월요일

2. Le premier poème de quitter.


2. Le premier poème de quitter.



2. Le premier poème de quitter.


Maintenant, je ne veux pas vous rencontrer.

Si je vous rencontre plus
Je suis triste de plus.

Oui
Vous êtes là où vous vivez,

Oui
Je suis là où je vis,

Nous vivons donc.

Je vais bien,
même si je ne peux pas vous oublier,
Je ne suis pas triste plus.

2015년 11월 27일 금요일

1. Néanmoins, je vous ai aimés.

1. Néanmoins, je vous ai aimés.


1. Néanmoins, je vous ai aimés.


Si les temps plus alors vous seront oubliés,
Même l'amour dans mon esprit.

Si les temps plus alors je seront oubliés,
Même les beaux jours de l'amour.

Les temps avec vous être heureux.
Les jours avec vous être belle.

Mot de quelque chose de si triste,
Donc je t'aime.

Ce sera tellement triste que je ne vous connais pas,
lorsque nous nous rencontrerons à nouveau.
Néanmoins, je vous aimais.